Selección de los cuentos

Naturalmente el proceso se dividió en dos etapas: una, la selección de los autores; la otra, la selección de los cuentos. Este es un proceso muy largo, de lectura intensiva. Queremos que al público le lleguen los mejores textos y, en muchos casos, los menos conocidos. Este trabajo se hace por consenso ya que nos parece que la visión crítica de dos editores es fundamental porque el trabajo del editor siempre debe ser en conjunto. El camino que recorre un libro desde que alguien lo piensa hasta que un lector le da significado es muy largo. Adherimos a la frase “Un libro no se hace solo, uno solo no hace un libro”. Deben interactuar en el medio muchas personas. A partir de la confrontación de distintos intereses y percepciones se enriquece siempre la construcción plural de este bien cultural y con fines populares, que es el libro.

TRAS LAS LÍNEAS (serie lecturas de verano): Esta serie es de cuentistas. Los autores elegidos fueron: Camila Berguier, Marqués de Sade, Horacio Quiroga, Saki y una selección de cuentos populares italianos. Una vez que elegimos a los autores, debimos elegir los cuentos. Generalmente son cuentos o que están unidos por algún eje temático, estilístico, o por ser los menos conocidos. Fue un proceso arduo, de mucha discusión, debido a nuestro interés por que lleguen a manos de los lectores los mejores cuentos. Algunos autores como Jack London debieron quedar afuera por tener cuentos muy largos. Por problemas de espacio un cuento de Saki, que nos gusta mucho, El marco, no pudo ser publicado. Por la misma razón, muchos cuentos de Camila Berguier que respetaban el eje estilístico que se adoptó, debieron quedar afuera.